Možemo da odlažemo ovu optužbu godinama, da te držimo van zatvora. FBI je iza svega.
É minha intenção atrasar o lançamento dos mísseis... mantendo nosso estado de alerta... até confirmar uma mensagem... interrompida durante o ataque.
Namera mi je odloziti lansiranje projektila, uz odrzavanje sadasnjeg stepena spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno uputstvo prekinuto za napada.
Vou tentar atrasar o Hummel para lhe dar mais tempo.
Pokušaæu da zadržim Hamela i dam ti još vremena. Što je s g.
Teal'c e eu colocaremos alguns explosivos, tentar atrasar o ataque.
Til'k i ja æemo postaviti eksploziv i usporiti napad.
Parece que o retardado Montalban resolveu atrasar o seu relógio.
Izgleda kao da Retardo Montalblan nije vratio sat unatrag.
Após um ano e meio de investigações privadas, o que ganharíamos em atrasar o inevitável?
Nakon 1, 5 godine istraživanja, šta dobro može donijeti odlaganje neizbežnog?
O único jeito de atrasar o efeito da droga, é manter a adrenalina constante.
Jedino èime možeš spreèiti da ti srce ne stane je da konstantno održavaš adrenalin.
Apesar da tentativa de grupos extremistas de atrasar o processo, o tratado foi assinado hoje cedo, entre o presidente Logan e o presidente russo Yuri Suvarov,
Despite an attempt by extremists to derail the process, sporazum je potpisan ranije danas od strane predsednika Logana i Ruskog predsednika Yuri Suvarova.
O Mike foi capaz de atrasar o Presidente?
Meni takoðe, Jack. Je li Mike uspeo da zadrži predsednika?
Se atrasar, o Secretario da Marinha vai querer meu couro.
Ako bude zadržan, ministar æe htjeti mene.
Mae, como pôde atrasar o enterro?
Mama, kako si mogla da odložiš sahranu?
Vou atrasar o máximo que puder... mas não acho que tenha mais do que 20 minutos.
Odugovlaèiæu koliko god mogu ali mislim da nemaš više od 20 minuta.
Oxalá possamos atrasar o inimigo, até que nossa força de resgate chegue.
Nadajmo se da æemo moæi da obmanjujemo neprijatelja, dok nam ne pristigne pojaèanje.
Oh, não posso, não podemos atrasar o cronograma.
Da li želiš da razgovaraš? Ne mogu.
Está bem, por razões que não posso dizer, tenho que atrasar o casamento.
Dobro, iz razloga, koje ne smem da kažem, moram da odugovlaèim ovo venèanje.
Podemos atrasar o processo de descarregamento da carga por 30 minutos.
Možemo da odložimo proceduru istovara za nekih 30 minuta.
Desde os tempos de Galileu, esta Igreja tem tentado atrasar o seu progresso implacável.
Od dana Galileja ova crkva se bori da umanji svaki znanstveni napredak.
Não se contentando em sacrificar os próprios pacientes, agora Monro está lançando mão de influência política para atrasar o avanço da ciência médica.
Nije mu dovoljno što kasapi sopstvene pacijente, Monro se sada upustio u korišæenje politièkog uticaja da ugrozi napredak medicinske nauke.
Mas, se Rush conseguir achar o código-mestre podemos conseguir atrasar o salto para a velocidade acima da luz.
Meðutim ako Ruš naæe taj kod, Možda možemo da odložimo startovanje Sudbinih motora.
Pra fazer isso, deve ir até a outra máquina e levantar as barras até a posição mais alta, por tempo bastante para fechar o circuito e atrasar o dispositivo.
Da bi to uradio... treba da odeš do druge naprave i da podigneš šipku na najvišu poziciju... dovoljno dugo da spojiš kolo i usporiš ureðaj.
É possível que o homem que a srta. Greene encontrou fez isso como forma de atrasar o avanço de sua própria doença.
Могуће је да је човек са којим се гђица Грин састала ово њој урадио како би одложио напредак своје болести.
Você se passou pelo Agente Washington para atrasar o relatório do principal suspeito do DNA.
Oponašao si agenta Washingtona da bi odložio obavljanje DNK testa.
Tudo o que vão fazer é bagunçar sua casa e atrasar o nosso negócio.
Sve što æe oni uraditi, to je da æe se nabiti u vašoj kuæi i odložiæe naš posao.
Por outro lado, é mais ou menos tecnologia dos anos 40, o que poderá atrasar o processo.
Ali, ovo je više-manje tehnologija 1940-ih, što usporava stvari.
Não tenho autoridade para atrasar o seu voo, mas se você optar por voar, recomendo dobrar sua segurança.
Sada, nisam u poziciji da odlažem vaš polazak. Ali ako ipak odluèite se na let, preporuèam vam da udvostruèite vaše sigurnosne mjere.
Talvez seja sábio atrasar o ato.
Možda bi bilo mudro da se odloži taj èin.
Fomos forçados a atrasar o jantar da Sra. Patmore sem aviso prévio.
Prinudili smo gospoðu Patmore kuhati veèeru bez najave, samo to.
Nick Fury usou sua amizade para forçar esse conselho e atrasar o projeto Insight.
Ник Фјури је искористио ваше пријатељство да натера овај Савет да одложи Пројекат Увид.
Assim se alguém se atrasar, o outro pode beber cerveja lá dentro.
Ако гости касне домаћини могу да пију пиво.
Cynthia queria outro advogado, mas achei que iria atrasar o processo.
Sintija je tražila advokata, ali sam mislio da æe potrajati.
Vamos retirar todos do telhado e tente atrasar o legista por uns 5 minutos.
Odvedi sve odavde. I pokušaj da zadržiš forenzièare na 5 minuta.
Temo que não possa atrasar o tribunal por mais tempo.
Bojim se da više ne mogu da ih zadržavam.
Este contrato tem cláusulas operacionais que se fracassar, atrasar, o empréstimo todo torna-se devido imediatamente ou a empresa inteira será do Stern.
Postoje uslovi zbog kojih, ako se ne ispoštuju, odmah treba vratiti ceo zajam ili klub pripada Sternu.
Se atrasar, o Diabo vai voltar e você há de se arrepender."
"Ako propustite ratu, Ðavo æe doæi i biæe pakla".
Você não pode atrasar o que deve acontecer.
Ne možeš odlagati ono što se mora desiti.
A luz aumenta os níveis de alerta e vai atrasar o sono.
Svetlo povećava nivo budnosti i odgađa pospanost.
Então, há muitas coisas que podemos fazer para prevenir ou atrasar o início do Alzheimer.
Postoje mnoge stvari koje možemo da uradimo kako bismo sprečili ili odložili nastanak Alchajmera.
O treino intenso que o cérebro bilíngue executa ao longo da vida pode atrasar o surgimento de doenças, como a demência e Alzheimer por até cinco anos.
Povećano vežbanje koje dvojezični mozak ima tokom svog života može da pomogne da se odloži početak bolesti, kao što su Alchajmerova i demencija, čak i do pet godina.
Há uma linha de pesquisa sobre o que é chamado de geoengenharia, o que é várias técnicas que iriam atrasar o aquecimento em uns 20 ou 30 anos até que algo seja feito.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
1.4175009727478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo da odlažemo ovu optužbu godinama, da te držimo van zatvora. FBI je iza svega. 